Analysis: Qpopper žServer ModeÓ
Are messages being retained?
- Create temp file
- Merge retained contents of mailbox onto temp file
- Move temp file to mailbox
This does require that incoming mail messages may be temporarily delayed a bit while the user is processing their mailbox, but overall I still believe that this is a significant win.